På torsdag ska vi titta på första delen av Desperados på engelskan. För att göra det lättare är det bra om du kan dessa ord (inte stava). Det förekommer en del slang i serien, så jag har översatt orden utifrån vad de betyder i sammanhanget de sägs.
disabled = handikappad
offence = brott
vehicle = fordon
bungalow = enplanshus
deposit = insättning
dead keen = supertaggad
shape = form
spine = ryggrad
patio = altan
allowed = tillåten
subs = avbytare
traitors = förrädare
reason = anledning
mental = galen
mix-up = blanda ihop
mate = kompis
guilty = skyldig
shallow = ytlig
out front = utanför (framför)
wring his neck = vrida nacken av honom
nicked = stulna
lad = kille
crips = kryppling
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar